[JokerZida]

السلام عليكم ورحمة الله

هذا موضوع بسيط للنقاش، كان العديد من الناس يؤمنون بأن اللعب باللغة الانجليزية مهم لأنها تعتبر فائدة للاعب حيث يمكنه تعلم اللغة الانجليزية منه، ولكن لما لا ندعوا لتعريب الالعاب؟
تعتقد الشركات أن تعريب الألعاب موضوع خسارة وليس ربح، فالمجتمع العربي لن يتفيد الكثير بينما يمكنههم اطلاق اللعبة باللغة الانجليزية ولن يحتج أحد، ولهذا السبب كانت ولازالت العديد من الشركات لا تترجم ألعابها، رغم تغير نظرة المجتمع وتزايد أعداد اللاعبين العرب.

في رأيك ماهي الاسباب لهذه المشكلة؟ وما اقتراحك لحلها؟!!!

[M2lobaz]

لم تعد هذه مشكلة أساسية فهناك الكثير من الألعاب تدعم اللغة العربية مع الإطلاق الرسمي لها...أما لحل المشكلة فهناك بعض فرق التعريب الحرة التي تعمل علي ترجمة الألعاب بدافع الشغف ليس أكثر..أنا مشترك في قنوات الديسكورد الخاصة بهم وعلي إتصال شخصي بأحد المترجمين.

[QueenTomato]

أعتقد أن السبب في ذلك هو أن اللغة الإنجليزية هي لغة يسهل على الأشخاص من خلفيات مختلفة التواصل بها.
لكن هذا صحيح ، بعض الناس لا يتحدثون الإنجليزية ، لذا سيكون من الجيد أن تحتوي الألعاب على ميزة إضافية حيث يمكنك اختيار اللغة العربية - وبهذه الطريقة يمكن أن تكون شاملة للجميع!